*Ha muerto en Estados Unidos del Norte uno de los más notables poetas de la nación, el laborioso y noble Sydney Lanier. Con él perece una legítima esperanza. La cantata con que se inauguró la exposición de Filadelfia es suya, y le aseguró la fama, aumentada el año último por la publicación de un libro útil a los hombres de letras de Inglaterra y Norteamérica: “La ciencia del verso inglés”. Es benévolo, culto, delicado. Murió de consunción.

Coletilla de Cubaperiodistas: Lanier murió el 7 de septiembre de 1881. Fue un extraordinario músico y poeta. Tocaba la flauta, y ofreció conciertos en Nueva York, Filadelfia y Boston. Participó en la guerra civil en Estados Unidos en la región de Virginia, donde fue hecho prisionero y encarcelado. Contrajo tuberculosis en la cárcel, y viajó incansablemente por todos los Estados Unidos luego del fin de la contienda bélica en busca de curarse la enfermedad. Ejerció, además, como abogado y profesor. Integró el claustro de la Universidad John Hopkins, de Boston. Martí menciona en su nota el libro “La ciencia del verso inglés”. Se publicó en 1880 y en él Lanier desarrolló una novedosa teoría sobre la conexión entre las notas musicales y la métrica de la poesía. Un lago, el puente más largo de Georgia y muchas escuelas y otras instituciones culturales llevan el nombre de Sydney Lanier.

*De toda la literatura del mundo una treasava parte corresponde a la medicina que con sus ciencias aliadas, ha dado como 120 000 volúmenes y doble número de folletos. Estas sumas aumentan a razón de 1 500 volúmenes y 2 500 folletos por año. ¿Dónde vamos a parar. 

*Se ha comenzado a publicar en Berlín un nuevo periódico especial. Se llama el Daily Rundschau. Lo edita el poeta Friedrich Bodenstedt, y colaboran activamente en él los más famosos escritores de Alemania. El editor sostiene que los periódicos conceden demasiado espacio a la política, aun en las épocas de calma, y se propone, en cuanto a la política, dar las noticias del día en muy breve espacio, no aceptar sobre ellas controversia alguna, y dejar intactas las cuestiones religiosas. Se llama a sí mismo el periódico nuevo: un diario para los no políticos, y un suplemento a los órganos políticos de todos los partidos”.

Coletilla de Cubaperiodistas.- Bodenstedt fue un famoso autor alemán que falleció en 1892. Vivió largo tiempo en Azerbaidzhan. Tradujo a importantes poetas de Rusia y Ucrania. Se hizo un profundo conocedor de la poesía oriental. Y también tradujo obras teatrales de Shakespeare. Viajó a Estados Unidos en 1880, lo que hace pensar que Martí pudo descubrirlo a partir de entonces.

*Para construir en Londres un hotel inmenso, al estilo norteamericano, con 400 cuartos, se tendrá que derribar entre otras casas históricas, la casa en que Haydn escribió la mayor parte de “La Creación”. 

*Hablando de la muerte de Garfield, Mr. Evarts el ex Ministro de Estado, dijo con alusión al asesinato del primero de los nacidos: “Y hubo mucho llanto en Egipto, porque no había casa en que no hubiese un muerto” y dijo que le parecía que en esta nación no había casa en que también no hubiese un muerto. ¡Tan general era el dolor que se sentía!

*Un doctor en San Francisco pidió $58 000 por haber asistido durante un año a un enfermo, que murió. Pero se contentó con $5 000. 

*Las revistas de ciencia que se publican en Alemania sostienen las excelencias de la luz eléctrica. Publican experimentos que demuestran que no sólo es más saludable que las demás, porque deja el aire completamente puro, sino que aumenta el poder de la visión, sobre todo para distinguir los colores. El rojo, el verde, el azul y el amarillo brillan más a esta luz que a la luz del sol.

Coletilla de Cubaperiodistas.- Doblemente interesante es esta nota, pues en el momento en que Martí la escribe es coincidente con el exitoso experimento de Thomas Alva Edison con la primera lámpara incandescente, realizado en una calle de Nueva York. Edison, en realidad, no fue el inventor de la luz eléctrica, como se ha hecho pensar. Lo que hizo fue perfeccionar la lámpara incandescente, al lograr que la primera bombilla permaneciese encendida 48 horas seguidas. La historia de la electricidad tiene siglos antes de que Edison hiciese lo que hizo. Muchos nombres de científicos con sus investigaciones y pruebas hicieron posible pasar de la oscuridad a la luz.

*Desde las 9 de la noche del día en que se celebraron los funerales de Garfield en Cleveland hasta las 12 de la noche, una sola empresa de telégrafos transmitió para la prensa 110 000 palabras. El día anterior había transmitido 292 000. 

*Los príncipes de la corona de Dinamarca han heredado K. 15 000 000 por la muerte del príncipe Federico de Orange.

Coletilla de Cubaperiodistas.- Dinamarca es el país que ha tenido monarquía a lo largo de más de mil años. Desde los reyes vikingos. El príncipe Federico Enrique de Nassau (llamado también príncipe de Orange) estuvo como monarca desde 1625 a 1647 de ese país nórdico que lo integran 443 islas. Cierto es que la monarquía absoluta terminó en 1849, pero dio paso a la monarquía denominada constitucional. 52 han sido los monarcas de ese país, que es el de menor extensión entre todos los nórdicos. La moneda de Dinamarca es la corona danesa. Martí la identifica en su breve nota con la K. La corona danesa hoy no forma parte del sistema monetario que prevalece en Europa, es decir no tiene al euro como moneda oficial.

(Las notas escritas por Martí fueron publicadas en La Opinión Nacional, de Caracas, el 5 de noviembre de 1881).