Retrato de familia en “Patria”

Miralys Sánchez Pupo

José Martí entró en el periodismo moderno en sus años en Estados Unidos que permitieron reproducir con rapidez y en grandes cantidades de ejemplares el trazo de su pensamiento a través de la palabra escrita. También fue conocido el patriota cubano en otras partes del mundo gracias a sus colaboraciones, a través de las Cartas al Director, que publicó el diario La Nación de Buenos Aires, pero a pesar de la difusión de sus trabajos se sintió especialmente en familia con la realización de una de sus aspiraciones fundamentales en la vida cuando logró fundar el periódico Patria. 

El colectivo del periódico integrado por cubanos y puertorriqueños asistía al acontecimiento de la preparación, cierre y tirada del número del semanario hasta envolver los paquetes para su inmediato envío. Era la culminación de un proceso que terminaba para repetirse en los siguientes siete días que les elevaba al ánimo como una gran fiesta. Y como tal espíritu marchaban juntos hacia el restaurante italiano Villa Garibaldi donde podían disfrutar un breve descanso luego del nacimiento del número de la edición con sus secciones fijas y todo lo de última hora imprescindible para mantener a sus lectores bien informados. El locuaz intercambio de opiniones entre el cajista, el prensista o el administrador junto a los redactores, demostraba que estaban muy felices mientras recordaban el editorial impreso, los apuros de las últimas cuñas o las bromas de algunas faltas.  

El periódico, que tomó como título un elemento tan utilizado por el Maestro a lo largo de su vida, nació en 14 de marzo de 1892 para exponer la palabra de la Revolución que difundía el objetivo de alcanzar la victoria definitiva a través de la Guerra Necesaria. En cada uno de sus editoriales presentó gotas del saber patriótico en pos de la magna tarea de los verdaderos cubanos y la solidaridad con Puerto Rico. En las cinco letras de su título estaba presente una gran familia alrededor del Maestro. 

Los viernes se reunía el consejo de redacción del periódico Patria en la oficina que ocupaba Martí en la calle Front número 120 en Nueva York. Todos los que participaron en ese empeño sabían la alta responsabilidad que tenían para dejar en sus páginas variadas informaciones, comentarios, artículos y cartas recibidas en la redacción. Ellas se presentarían después organizadas de forma coherente para exponer a través de sus palabras entintadas el lenguaje comprensible por un pueblo que aspiraba alcanzar la condición de independiente. 

Las manos de patriotas cubanos y puertorriqueños formaron aquel colectivo que junto al Maestro hicieron emerger con vida las ideas desmenuzadas con mucho cariño como partes de un hijo que en breve nacerá en bien de la novedosa familia de patriotas. Martí estaba eufónico en cada uno de aquellos encuentros como lo denunciaba una tenue sonrisa, mientras acompañaba con el paseo de su mirada  los movimientos de los demás, que también daban los toques necesarios para ayudar al nacimiento del  periódico que la frase martiana identificó por siempre como “Órgano del patriotismo virtuoso y fundador”, y en suc ámbito de colaboradores, precisó: “En Patria escribirán el magistrado glorioso de ayer y los jóvenes pujantes de hoy, el taller y el bufete, el comerciante y el historiador, el que prevé los peligros de la república y el que enseña a fabricar las armas con que hemos de ganarla”.  

En el trabajo Los viernes de Patria, publicado el 10 de septiembre de 1892,  se captó la esencia de este retrato de familia:  

“En el escritorio de redacción todos están en su puesto. Martí se multiplica: combina, arregla, corta… es el Deux ex machina. Tiene para cada dificultad una salida; para cada percance, un remedio, para cada claro una cuña; para cualquier vacilación, una rápida medida. Gonzalo de Quesada no cesa en el movimiento del escritorio a las cajas, ya entregando pruebas, ya explicando correcciones, sin que por esto deje de bromear con los cajistas que encuentra al paso. Benjamín Guerra revisa las pruebas de corrección, hace observaciones, inspecciona la compaginación, dice cómo han de ir colocados los artículos, y, de vez en cuando, echa su cuarto a espadas, o mejor dicho, su cuarto de palabras con Frugone. Figueroa hace de cada prueba un mapa, y desespera con la ausencia de acentos donde son necesarios, y con la prodigalidad donde no hacen falta…”