|
El Regañón
y el Papel Periódico
Neiky Machado
Flores
Cuenta la historia de la prensa en Cuba
que el periódico El Regañón de la Havana nació casi el mismo
día en que el poeta Manuel de Zequeira y Arango obtuvo la
plaza de redactor de El Papel Periódico de la Havana.
Transcurría el año 1800 y el articulista de costumbres
cubanas, Buenaventura Pascual Ferrer, decidió fundar su
propia publicación.
Pues sí, para suerte de aquella primera
prensa nacional, Pascual Ferrer no se conformó con su justa
derrota al aspirar al único puesto que ofrecía la Sociedad
Patriótica de la Havana para dirigir el también único
periódico de Cuba. Doscientos cuarenta y un votos contra los
trescientos cincuenta y |

El poeta Manuel de Zequeira y
Arango fue objeto de numerosas críticas en El Regañón de la
Havana. |
|
ocho obtenidos por su rival, le sirvieron para editar otra
publicación regular. |
El 30 de septiembre de 1800 circuló entonces,
por primera vez, El Regañón de la Havana o "El Regañón de Zequeira".
Un sobrenombre que alude indiscutiblemente a la frecuencia con que
este periódico criticó al poeta.
UN NUEVO PERIÓDICO
Desde entonces, cada martes, ocho páginas
exhibieron un formato similar al de El Papel Periódico (23 x 16 cm).
Pero la ironía chispeante y el agudo sentido crítico de Ventura,
como firmaba en la publicación, permitieron ratificar que su
circulación no pretendió solo ganarse unas pesetas. Con una alta
calidad periodística, realizó críticas literarias y juzgó la
actividad teatral de la entonces colonia española.
Una nota publicada en 1801 contó, por citar un
ejemplo ilustrativo, las peripecias de los habaneros para llegar al
teatro del Campo de Marte, donde se presentaban actos de pantomimas,
de magia y comedias: "Cuando llueve mucho es indispensable una
canoa, o echarse a nado. Llega uno, por fin, bien o mal como ha
podido, entra en la luneta por un callejón casi tan estrecho como el
camino de la virtud, y después de haber dado su peso con el objeto
de divertirse, suele salir perniquebrado con motivo de la poca
distancia que han dejado de banco a banco."
Distinguieron a El Regañón… dos secciones:
Variedades y Noticias particulares. La primera divulgó los sucesos
traídos desde otras tierras por los marineros que arribaban a puerto
cubano, mientras que la segunda se las arregló para hacer su guerra
literaria contra Zequeira:
"Salud pública. Algunos médicos que han
examinado las enfermedades que reynan en la Havana han descubierto
que la causa es el papel impreso en que envuelven los pulperos las
especias, en el qual, después de disueltos algunos discursos que
contenían, se han manifestado muchas partículas de plomo y de otros
materias pesadas muy dañosas para la salud." (sic)*
EL PRIMER MAESTRO DE
PERIODISMO EN CUBA
Las disputas entre El Regañón… y El Papel
Periódico… también se concretaron en torno a la función social de la
prensa. Zequeira, poeta al fin, publicó preferentemente la
literatura colonial en su periódico para servir al ocio y a la
ilustración cubana. Ventura consideraba que era necesaria una mayor
inclusión de los adelantos científicos, económicos y agrícolas; de
esa forma se contribuiría al desarrollo de la isla.
Aunque ambos fines no eran —ni son—
excluyentes, sí el sentido utilitario que reinó en los trabajos de
El Regañón… confieren una diferencia clara entre el escritor y el
periodista que empezaría a formarse en la isla. Pero Buenaventura
Pascual Ferrer llegó más lejos: elaboró un conjunto de normas
técnicas para el ejercicio del periodismo que aún hoy tienen
vigencia.
Tales normas y la calidad periodística de este
escritor y articulista de costumbres del siglo XIX cubano, le
confirieron el título de primer maestro del periodismo en la isla.
Un maestro que halló en la polémica la manera de defender al
periodismo y a su patria. Porque desde 1797, en su primera obra
conocida: Viaje a la isla de Cuba, subsanó errores que sobre esta
tierra se habían escrito en una publicación española.
El Regañón… dejó de circular en 1802. El Nuevo
Regañón de la Habana y El Arte de vivir en el mundo, escritos en la
década del 30 y el 40 respectivamente, también llevaron el sello que
distinguió a Pascual Ferrer. Pero, sin dudas, inició "El Regañón de
Zequeira" la primera contienda periodística de la prensa cubana.
LO QUE NOS SOPLÓ AL OÍDO
Buenaventura Pascual Ferrer, considerado el
primer maestro de periodismo en Cuba, propuso ciertas normas
técnicas para el ejercicio de la profesión:
1.-Que los discursos (así se identificaban
entonces los materiales publicados en los periódicos) sean
interesantes y los asuntos no sean triviales.
2.-Que contengan alguna instrucción.
3.-Que deleiten y causen gusto a los lectores.
Poner preceptos áridos, frases inteligibles, estilo hinchado,
términos rimbombantes y períodos oscuros, no pueden causar jamás
deleite alguno.
4.-Que sean cortos. El periódico es una cosa
efímera que pasado el primer día de su publicación rara vez se lee.
5.-El estilo debe ser claro, popular, lacónico,
teniendo presente que se escribe para que todos lo entiendan.
6.-Las ideas han de ser nuevas o, a lo menos,
raras. Decir lo que ya está dicho por muchas plumas, no tiene
gracia, ni interés.
7.-No incluir jamás extravagancias, ni delirios
por andar buscando lo nuevo y lo raro.
8.-Que todos los discursos sean útiles.
Consulte además:
El primero en resemantizar una sociedad
* Las citas respetan la
ortografía original
(Fuente
Cubahora)
|